登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非
加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；
假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。
——《荀子·劝学》

◎ 古语今读
登到高处招手，胳膊并没有加长，可是别人在远处也能看见；顺风呼喊，声 音并没有变洪亮，可是远处的人听得很清楚。借助车马的人，脚走得并不快，却 可以到达千里之外；借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡江河。君子的资 质秉性和一般人没什么不同，只是君子善于借助外物罢了。这句经典通俗易懂地 教导我们，善于借助外物和工具很重要。